亚洲的艺术博览会把希望寄托在疫苗的推出上

春季活动必须协商现行的旅行限制和隔离措施,一些组织者已经推迟了

分享
新加坡的边境只对居民和许可证持有人开放,必须接受隔离

新加坡的边境只对居民和许可证持有人开放,并接受检疫Lauryn Ishak/彭博,盖蒂图片社报道

亚洲已经开始大规模分发Covid-19疫苗,但由于边境限制和对旅行者的严格检疫制度仍是常态,今年春天重新举办艺术展的可能性受到了质疑。

在写这篇文章的时候,有几项活动正在筹备之中,比如新加坡艺术周和第三届s.e.a焦点展(截止到1月31日)。但菲律宾艺术博览会(Art Fair Philippines)联合创始人特里基•洛帕(tricie Lopa)表示,由于“主要是数字平台”,通常在2月举行的菲律宾艺术博览会已被推迟。然后,所有人的目光都集中在香港巴塞尔艺术展(ABHK)上,该展览已将2021年的展览从3月21日推迟到5月23日。但这仍取决于一些前往该市的国际旅行的恢复,目前需要进行14天的隔离。除了应对新冠肺炎的限制,ABHK还必须应对中国大陆日益恶化的审查制度和政治打压。

“2021年我们展览的形式、时间和范围将在很大程度上取决于全球旅游情况,”亚洲巴塞尔艺术展总监黄佩琳(Adeline Ooi)表示。她补充称:“可以想象,我们明年的香港展览将规模更小,区域规模更大。”Ooi表示,目前已从6月推迟到9月的巴塞尔艺术展(Art Basel),如果情况需要,可能会推迟,但“我们仍完全致力于在香港、巴塞尔和迈阿密海滩举办艺术展”。

虽然新加坡的边境仍然只对居民和许可证持有人开放(隔离14天),但即使人们无法入境,艺术品也可以入境。在seea Focus的27家参展画廊中,有15家位于这个城市国家之外。香港雷曼茂品画廊的总监莎莎·蒂特曼(Shasha Tittmann)说,该画廊的团队无法前往新加坡,所以他们将携一件曼迪·艾尔·萨伊格(Mandy El-Sayegh)的单件作品参加展会。蒂特曼说:“随着边境的关闭,这些地区性的艺术博览会又变成了地方博览会。”“在上海和釜山(2020年11月),我们都得到了强有力的支持,能够将作品卖给画廊的首次买家。没有国际旅行和热闹的晚宴和聚会,博览会的体验在许多方面不得不进行调整和简化——但在其核心,它仍然提供一种值得的体验。”

在中国大陆,目前只对国民和特殊例外开放,需要进行14天的隔离,截至1月中旬,已接种了900万疫苗,但北京画廊周已从3月推迟到4月23日至5月2日。然而,即使是以前开放的国家,如日本和印度尼西亚,现在也在限制入境,以防止英国的新病毒株获得立足点。与此同时,台湾在2020年春季对大多数非居民关闭。

蒂特曼说:“目前的情况确实是前所未有的。两个月前,我们认为我们将在全球范围内更好地应对这一流行病。从好的方面来说,我们没有想到这么多疫苗会这么快获得批准。这将取决于他们分销的速度以及何时能达成国际旅行协议。”

旅游泡沫在很大程度上被证明是虚假的希望——例如,香港和新加坡的经济走廊由于香港的新疫情几乎立即被取消。

正如蒂特曼所说,“各国政府对国际旅行的宽容程度甚至更低,这可能会破坏国内的努力。”画廊必须继续适应各种情况,直到我们看到全球疫苗方案取得成果为止。”

分享
Baidu