这记录需要改正
关于你的文章，记录似乎需要改正。”把现代杰作带到伊朗的美国人”(beplay体育官网网站， 2021年5月，第62页)。
的确，历时九年的德黑兰当代艺术博物馆(TMoCA)的建立值得充分探索。这里有大量的文件，包括原始购买契约、采访和书面记录，其中包括建筑师兼创始总监卡姆兰·迪巴(Kamran Diba)、幕僚长卡里姆·帕夏·巴哈多里(Karim Pasha Bahadori)、首席策展人戴维·加洛韦(David Galloway)和皇后法拉·巴列维(Farah Pahlavi)本人的记录。还有许多著名学者的记录，包括Fereshteh Daftary, Shiva Balaghi, Sussan Babaie和Talinn Grigor等。
然而，由于缺乏一个明确的记录，这一1970年代伊朗令人难以置信的壮举，以及该地区独一无二的博物馆和收藏——尤其是在当时——被一个小玩家劫持，这是不可接受的。唐娜·斯坦在伊朗呆了两年，受雇于法拉·巴列维的私人秘书，为获取印刷品、照片和书籍提供建议。然而，在她的书的前言中，她声称她的收藏在她亲自挑选的当代作品上花费了大约1亿美元，这是她根据自己手中的一些文件得出的结论。这种说法是错误的。这本书的标题和封面照片表明了她与皇后的亲密关系，尽管据她自己说，斯坦因在伊朗只遇到过她三次，每次都是在人群中。尽管她在伊朗停留的时间很短，而且她对伊朗及其人民明显缺乏好奇心或感情，但斯坦似乎认为她有权代表并凌驾于创建TMoCA的庞大团队之上，并对20世纪70年代进行坦率的描述。斯坦因的叙述除了这些主张外，还使用过时的东方主义语言来描述伊朗及其人民，仿佛几十年的后殖民话语从未存在过。事实上，这本书的书名，皇后与我这让人想起了电影中尤尔·布伦纳(Yul Brynner)扮演的角色国王和我一个需要安娜小姐教育的东方暴君。斯坦的书在许多层面上都是奇幻的。
令人遗憾的是，像Skira Editore这样备受推崇的出版社，竟然不采用通常的学术标准，出版一本书，声称要重新定义如此重要的一个项目。无论是在委托阶段还是在同行评审中，咨询专家和主要参与者都是正常的，在这些主题上，有大量知名和受尊敬的伊朗和非伊朗作家。然而，在这本书中，不准确和个人幻想依然存在。
最后，如果beplay体育官网网站无论是当时的创始人和关键人物，还是近年来对它进行了深入研究的学者、策展人和作家，他都会向一些伊朗人和非伊朗人表示认可和咨询。
•Maryam艾斯勒,摄影师，泰特美术馆中东北非收购委员会前主席
•雪莉Elghanian,MOP基金会首席执行官
•艾娜Sarikhani Sandmann,导演,Sarikhani集合
唐娜·斯坦误导性的叙述贬低了伊朗文化
我引用了这篇文章"把现代杰作带到伊朗的美国人”,(beplay体育官网网站参考唐娜·斯坦最近自私自利的长篇文章，皇后和我，由Skira Editore出版。虽然人们可以理解人们对其他国家和文化的无知，或者他们对事实和历史的了解的缺乏，但是人们期望有比这篇文章提供的更好的解释标准beplay体育官网网站报纸的艺术国际观众。
在德黑兰当代艺术博物馆(TMoCA)成立44年之后，斯坦突然从木器里冒出来，用一种微妙的、误导性的叙事来宣传自己，贬低伊朗文化和所有参与TMoCA的概念、计划、执行和传递的原则。
首先，就像你在文章中明确指出的她的职责一样，这个标题的作用和重要性远远超出了斯坦的二级策展职权范围:“‘购买能代表当今各种运动和趋势的印刷品’，经营和组织目录和展览，以及‘培训伊朗人在你离开后管理这个部门’”。其中不包括斯坦夸大的说法，他说自己选择了为TMoCA挑选和购买的主要艺术品。
它们也不包括导演、策展、行政或建筑方面的投入。毕竟，伊朗当时的国内生产总值(GDP)是世界第16大经济体，拥有快速发展、成熟、外向的文化，以及该地区最现代化、最富裕的社会。作为(博物馆)创建的一员，我们不需要一个见证者的服务，他的全部工作经验包括“在(纽约现代艺术博物馆)的策展人员工作了六年”，以引导它的火箭助推器走向现代主义。
斯坦在文章中引用的自己的话本身就削弱了她的说法的真实性，因为没有任何证据表明她在她断言的价值数百万美元的艺术品购买中扮演了主要角色。对贾科梅蒂的作品“特别满意”，并不意味着她在收购过程中扮演了任何角色。相反，在纽约，她“不得不去买一些伟大的艺术书籍，而且没有成本”。
至于斯坦作为一个健谈者的“令人振奋的风格”，根据你的文章，以及她在“无所不包的伊斯兰文化环境”中的女权主义观点。也许她已经忘记了她参加的“伊斯兰”的狂欢和派对，作为一个单身女性，她突然进入了一种超乎想象的生活方式，尽情享受。在整个地区最活跃的首都，伊朗妇女获得了解放，在法律下享有平等的权利，并享有投票权。作为法官、大使、部长、学者、艺术家、音乐家、歌手、演员、女警、士兵、飞行员、运动员在社会的各个层面发挥着作用……还需要我继续说下去吗?
法拉·巴列维皇后本身就是伊朗女权主义运动的象征，是一个榜样。以她改变游戏规则的方式推广一项雄心勃勃的文化和艺术议程——或许你能举出当时亚洲另一位拥有类似记分卡的女性领导人?
至于斯坦神圣的“作为策展人的漫长职业生涯，最终以担任加州温德冷战博物馆副馆长而告终……”在这段时间里，她还参与过哪些主要的艺术策展活动，不允许她现在“有时间写这本书”?斯泰因将现实碎片与一大堆不切实际的主张混在一起，以促进她的图书销售，她超越了自己最疯狂的想象，成功地激起了对世界上最重要的现当代艺术收藏的争议，毕竟，它是欧洲和美国以外的世界上最重要的艺术收藏。由伊朗人构思和执行的一个项目，在伊朗国王的制裁下由法拉·巴列维皇后推动完成。
•侯赛因Amirsadeghi，出版商，环球出版公司
都是皇后与我唐娜·斯坦(Donna Stein)及其出版商Skira Editore拒绝就上述信件置评