缅甸
新闻

随着新冠疫情的复发和军方的加强控制,缅甸艺术家面临着越来越大的困难

随着军政府加强对国家的控制,经济崩溃,新一波残酷的病毒肆虐,艺术界陷入了危机

分享
近1000名缅甸平民被杀,超过5000人被拘留,包括艺术家STR/AFP通过盖蒂图片社

近1000名缅甸平民被杀害,超过5000人被拘留,其中包括艺术家STR/AFP来自盖蒂图片社

缅甸的形象五个青少年跳下来一个公寓被士兵为了躲避抓捕8月11日(其中两个死)已成为流行的情绪的象征六个月的军事独裁武装部队,而夺取政权后,2月1日滑坡损失在国家选举。

艺术家是今年夏天受打击最严重的人群之一。世界上最严重的2019冠状病毒病疫情之一加剧了缅甸军队的暴力,经济停滞加剧了粮食不安全。缅甸农村地区和孟加拉国罗兴亚难民营7月的洪水进一步影响了数万人。“每个人都在为经济和情感上的生存而挣扎,尤其是试图保护自己和家人不受新冠病毒的影响,”艺术家林浩田(Htein Lin)说。

“许多著名的艺术家、作家、漫画家、演员和音乐家都死于新冠肺炎,尤其是那些60岁以上的人,”林焕明说。“我想我们已经有117人从事艺术,其中43人是画家,但我肯定还有更多。这对我们所有人来说都是巨大的损失。这让我想起了知识分子是如何被红色高棉(柬埔寨1975-79年的野蛮政权)杀害的,他们失去了一代人。”

“缅甸现在的生活通常是缓慢而残酷的,”艺术家索裕威(Soe Yu Nwe)说。“大多数企业都关门了,大多数人都失去了收入。有些人猜测可能会出现经济萧条或衰退。感染率和致死率肯定被低估了。”

在7月份的疫情中受害的艺术家包括敏圣敏(Myint San Myint),她与梭郁恩(Soe Yu Nwe)和林丹(Htein Lin)一起参加了香港卡琳韦伯画廊(Karin Weber Gallery)的虚拟展览,该展览由梅丽莎卡尔森(Melissa Carlson)组织。同样失去的还有开拓性的艺术家桑尼·尼因(Sonny Nyein)和丁貌乌(Tin Maung Oo)。尽管第三波疫情在8月中旬有所平息,但在7月下旬达到高峰,单日确诊感染人数为7083人,死亡人数为396人,超过了印度春季疫情最严重时期的人均水平。

微不足道的疫苗接种率、军方囤积医疗用品和国际援助,以及大规模逮捕政治抗议者,都加剧了疫情的爆发。Moe Satt是缅甸最直言不讳、国际认可的艺术家之一,于今年3月至7月被拘留,他一直在Instagram上发布新作品,探索自己的经历。几名插图画家和诗人也被逮捕,林田说,几周后,“军方开始对包括演员、音乐家和艺术家在内的许多社会有影响力的人提出505a指控(使发表可能引起恐惧或传播虚假新闻的言论成为犯罪),指责他们利用Facebook鼓励人们反对军政府。很多人都躲起来了。”

粮食短缺

根据政治犯援助协会(Assistance Association for Political Prisoners)的数据,自政变以来,由敏昂莱(Min Aung Hlaing)领导的军政府杀害了至少1058名平民,并任意拘留了至少5630人。缅甸国防军和反政府武装(主要是人民国防军)之间的战斗已经造成22万人流离失所,其中大部分是在掸邦、钦邦和克钦邦的少数民族地区。联合国确认,还有200万人急需人道主义援助,主要集中在仰光和曼德勒的城市中心。世界粮食计划署估计,面临粮食短缺的人口将从2月份前的280万上升到10月份的620万。9月7日,影子国民团结政府宣布进行抵抗战争。

Soe Yu Nwe将这种情况描述为“视觉和本能的”。她说,“无法准确收集有关Covid病例的数据,也无法预测它们何时达到峰值”,政府封锁或关闭了最可靠的当地新闻来源。“你能听到周围救护车的声音,”她说。“这里的现实与其他地方非常不同。”一些人认为,银行在8月中旬关闭是为了阻止民主筹款。“街上有更多的军用卡车,它们也更大。他们处于攻击模式,武器指向前后。跟在他们后面开车真让人心神不安。”

Htein Lin说,疫情的爆发“使我们更加沮丧”,使公民不服从运动变得缓慢。“人们关注的是生存,获取氧气和药品,以及照顾他们所爱的人。但在曼德勒和一些村庄和农村城镇,每天仍有小型快闪示威活动。”

缅甸的艺术场馆在政变后不久就开始关闭。Soe Yu Nwe说:“现在很安静,做一场好的展览很危险,因为好的艺术与现在有关,在缅甸谈论现在不可能不把自己置于危险之中。”艺术家们在可能的情况下会在网上或国外展出,但由于航班不频繁、办公室和银行关闭,运输变得困难。Soe Yu Nwe将与吉隆坡的A+艺术作品展(10月22日- 11月20日)合作,而Htein Lin的作品将于本月在法国普罗旺斯的La Maison Sur La Sorgue展出。

“大多数缅甸艺术家一直在经济上挣扎,”林浩田说。政变后,大批外派人士离开缅甸,使他们的收藏基础蒸发了。“很明显,18%的经济收缩进一步挤压了他们,”他补充道。对于一些人来说,海外奖学金、住院费和奖学金已经证明是他们的生命线,尤其是今年。在政变之前,吴登林与Moe Satt、纽约艺术家周艾登(chow Ei Thein)等人成立了缅甸当代艺术协会(Association of Myanmar Contemporary Art),倡导文化政策和艺术教学。该协会现在已经演变成一个在美国注册的非营利组织,旨在建立文化联系,支持缅甸的抵抗运动。“我们知道,我们不是唯一一个艺术家在经济和政治上挣扎的国家,我们将展示与他人的团结。”

分享

我们使用cookie来个性化内容和广告,提供社交媒体功能,并分析我们的流量。我们还与我们的社交媒体、广告和分析合作伙伴分享您使用我们网站的信息,这些合作伙伴可能会将您使用我们网站的信息与您提供给他们的或他们从您使用他们的服务中收集的其他信息相结合。阅读我们的Cookie政策了解更多信息。

定制
Baidu