通过动画和家庭录像,多伦多的三部电影试图找回失落的犹太人过去

《夏洛特》、《安妮·弗兰克在哪里》和《三分钟——一部加长版》为一些大屠杀受害者提供了来世

分享
《夏洛特》剧照,Eric Warin和Tahir Rana,多伦多国际电影节提供

《夏洛特》剧照,埃里克·瓦林和塔希尔·拉纳多伦多国际电影节(TIFF)

多伦多国际电影节(9月9日至18日)放映的三部电影探讨了大屠杀的各个方面,两部是动画片,一部是对1938年一部家庭电影片段的解构。

以动画漫画小说的风格拍摄的电影夏洛特这部小说讲述了1938年逃离柏林前往法国南部的德国犹太画家夏洛特·所罗门(Charlotte Salomon, 1917-43)短暂的一生。26岁时,她在奥斯维辛被捕、被驱逐出境并被谋杀,在此之前,她在那里制作了700多张自传体照片。所罗门被杀时已经怀孕六个月了。

在此之前,所罗门的祖母在法国接受她的照顾,从窗户跳下去死了。所罗门的母亲和姑妈也自杀身亡,后来又在祖父的食物中投毒,杀死了他。

战后,装有她作品的盒子在尼斯城外的维尔弗朗什被找到。她的父亲是一名外科医生,在大屠杀中幸存下来,将她的作品捐给了阿姆斯特丹的犹太博物馆。(在那里,他遇到了奥托·弗兰克(Otto Frank),弗兰克问他女儿安妮的日记有没有读者。)随着夏洛特的形象被观看和研究,她短暂而复杂的一生成为了展览、传记、至少一部小说、一部纪录片的主题,现在还成了动画片。在她的才华尚未成熟之前就被杀了,她在法国有殉道者的明星地位,这确保了这部电影会有观众。

所罗门的家庭和她的情感纠葛既难以描绘,也难以提炼。然而,夏洛特由演员凯拉·奈特利(Keira Knightley)讲述的故事,对于这位艺术家痛苦的家庭故事来说还不够复杂,这个家庭的虐待、自杀和谋杀发生在巨大的逃亡、逮捕和灭绝的大屠杀悲剧之中。这部电影的动画很吸引人,但也很普通。的善意的夏洛特在一部更有野心的关于所罗门的电影取代它之前,它更像是一个占位者。这是一个谜,为什么这样的生产尚未尝试。

在动画电影《安妮·弗兰克在哪里》的剧照中,安妮·弗兰克和她想象中的朋友凯蒂坐在一起礼貌的TIFF

安妮·弗兰克在哪里与此同时,以色列动画师兼导演阿里·福尔曼(Ari Folman)用一个新角色再次讲述了一个被广为讲述的故事。这是凯蒂,安妮日记中的假想朋友,在这部时间弯曲动画中,她是一个红发少年。两人在家里的藏身之处讨论德国人、男孩、电影以及其他人的卫生状况。凯蒂穿越时间,质疑安妮弗兰克之家在阿姆斯特丹旅游线路上的突出地位。她看到了弗兰克一家的命运与今天阿姆斯特丹难民的困境之间的相似之处。

《和巴什尔跳华尔兹》(2008),福尔曼和他的绘画合作者大卫·波隆斯基挖掘了福尔曼对1982年以色列入侵黎巴嫩的记忆,以色列的基督教民兵在Sabra和Shatila难民营屠杀了巴勒斯坦人。这部动画把战争作为一种个人幻觉呈现给我们,但并没有淡化它的恐怖。

安妮·弗兰克在哪里在1959年的一部长片中,长得像奥黛丽·赫本的米莉·帕金斯(Millie Perkins)扮演了安妮·弗兰克(Anne frank)这一著名角色。在年轻观众看来,安妮·弗兰克可能已经沦为一个品牌。他自己笔下的人物也说明了这一点。他和波隆斯基已经为8到12岁的读者出版了一本根据她的日记改编的漫画。部分是娱乐,部分是对神话的重温,他的更新直接针对与安妮写日记时同龄的读者。这也提醒了人们,最初设定的高门槛。

这是一幅来自《三分钟》的剧照,改编自一位波兰出生的犹太裔美国旅行者的家庭电影家庭事务电影/美国大屠杀纪念馆

视觉语言三分钟——延长然而,它一点也不卡通。这部电影从其来源的少量证据中重建了它的故事,感人的画面,犹太人在波兰的生活。

这部电影由比安卡·斯蒂格特(Bianca stiter)执导,史蒂夫·麦奎因(Steve McQueen)联合制作,源于一部由波兰裔犹太裔美国旅行者制作的三分钟家庭电影。这部电影是由他的孙子格伦·库尔茨(Glenn Kurtz)在佛罗里达州的一个壁橱里发现的。库尔茨花了四年时间在这些无声的视频片段中辨认被谋杀的镇民(和一些幸存者),并在书中记录了这一过程《三分钟波兰》:1938年家庭电影中的失落世界(2015)。

影片的叙述者海伦娜·博纳姆·卡特(Helena Bonham Carter)和库尔茨以及纳希尔尔斯克镇的幸存者莫里斯·钱德勒(Maurice Chandler,原名莫谢克·图钱德勒[Moszek Tuchendler]),一遍又一遍回顾了纳粹入侵前一年,犹太人在波兰的那三分钟生活。扬声器没有被拍摄下来。我们看到的是1938年夏天,年轻人在大街上熙熙攘攘,对着镜头推推搡搡,生怕在数以百万计的人变成那样之前被人看不见。

斯蒂格特和她之前的库尔茨在这个约3000名犹太人的小镇上隔离并识别了几十张面孔;幸存下来的不到100人。这部电影是视觉考古学,由最小的碎片重建而成。这是一种解构,重新组合了一个社区,它在游客的感人画面中找到了人们和跳动的生活,一种被遗忘的人性,直到库尔茨挽救了证据。

其他的电影和书籍记录了被驱逐到奥斯维辛集中营的犹太儿童的生活,发掘了死亡集中营囚犯拍摄的照片,并访问了巴黎的公寓大楼,那里没有犹太家庭。三分钟——延长在一个即将结束的充满活力的社会里,在一个星期六瞥见一个城镇充满活力的街道上的人性。现在这些时刻拥有了纳粹坚决否认的,来世。

分享
Baidu